mặt mũi dữ tợn Tiếng Trung là gì

横眉怒目 <怒视的样子。多用来形容强横或强硬的神情。也说横眉努目、横眉立目。>

• mặt mũi hung dữ:    青面獠牙
• mặt mũi hung tợn:    鹰鼻鹞眼
• không còn mặt mũi nào nữa:    没皮没脸

Câu ví dụ

四大恶人是金庸精心打造的一个组合，他们面目狰狞，凶恶残暴，与我们常说的“夜叉”一样。
Tứ đại ác nhân là một nhóm được Kim Dung dày công tạo dựng, mặt mũi dữ tợn, hung ác tàn bạo, giống như “Dạ Xoa” mà chúng ta thường nói đến.

四大恶人是金庸精心打造的一个组合，他们面目狰狞，凶恶残暴，与我们常说的“夜叉”一样。
Tứ đại ác nhân là một nhóm được Kim Dung dày công tạo dựng, mặt mũi dữ tợn, hung ác tàn bạo, giống như “Dạ Xoa” mà chúng ta thường nói đến.